high-ranking officials

Some companies flouted the rules and bribed officials of high rank.

一些公司公然违反规定，贿赂高官。

Every single one of the arms companies is controlled by the families of high officials.

每一家军火公司都是由高官家族控制的。

High officials have long enjoyed the practice of hobnobbing with newspapermen.

高级官员向来就喜欢和新闻记者交谈.

Only high officials had access to the emperor.

只有高层官员才能接近皇帝.

Steward: One of three high-ranking officials at each Grand Prix appointed to make decisions.

赛管员: 每届大奖赛中受任行使决定权的三名高级官员之一.

Taikang times had become a period in which literary turned into leisure high-ranking officials and the literary world emerged the tendency of archaism and the pursuit of forms and skills.

太康时期文人成了清流侍从，文坛出现拟古风气和追求形式技巧的倾向。

Authorities at the Macao Special Administrative Region for the first time declared the personal assets of officials and other high-ranking public servants on Saturday in a move to further intensify its anti-graft efforts.

为了进一步加大反腐力度，澳门特别行政区政府于周六首次公布了官员和高级别公务员的个人财产。

It will be a key location for important meetings and special events for high-ranking officials, the business community, and organizations.

这将是一个关键位置重要会议和特别活动的高级官员，商界人士和组织。

Being in bed with some high-ranking officials, Mr. Chen acts somewhat arrogantly.

陈先生因为与某些高官经常往来, 他的举止有些傲慢.

Like it or not, sleaze is here to stay, and even high-ranking officials are in on the act.

不管你是否愿意，腐败扎根于这些人中，甚至高级别的官员也在其列。

Media have called this phenomenon "the economy of high ranking officials 'children", which refers to the abnormal2 economic pattern in which the sons and daughters of high-ranking officials take advantage of their parents' power and influence to do business.

媒体将这种现象称之为“衙内经济”。衙内经济指政府官员子女利用其父母的权势和影响力进行经商活动的一种反常的经济形态。

China will break with a 30-year tradition by not sending high-level officials to the World Economic Forum at Davos, which falls this year in the middle of Chinese New Year festivities.

由于今年在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛（WEF）恰逢中国农历新年，中国打破了30年的传统，首次不派高层官员出席。

Mr. Zhang won't be meeting with high-ranking officials from Taiwan's government.

张志军不会与台湾地区政府高级别官员举行会谈。